According to Expressen, Olofsson, who will be an unrestricted free agent this summer, will head to Switzerland to play for EV Zug next seasonunless he gets a one-way deal in the NHL. The publication reports that the two parties are deep in negotiations and a one-way NHL contract is the only thing that could stop the transfer from happening. Olofsson does not currently have a one-way deal with the Avalanche.